Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les autorités compétentes ont remis 2 maisons de la Grande Union aux ménages en difficulté. Photo: Front du quartier de Nha Trang
Les autorités compétentes ont remis 2 maisons de la Grande Union aux ménages en difficulté. Photo: Front du quartier de Nha Trang

Remise de 2 maisons de la Grande Union aux ménages en difficulté à Nha Trang

Bình Quý (báo lao động) 21/10/2026 17:17 (GMT+7)

Khánh Hòa - Deux maisons de la Grande Union ont été remises à des familles en difficulté dans le quartier de Nha Trang, contribuant à aider les habitants à stabiliser leur vie.

Le matin du 21 octobre, le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam (MTTQ) du quartier de Nha Trang a organisé la remise de 2 maisons de la Grande Union aux ménages en difficulté de la région.

Ont participé à la cérémonie M. Nguyễn Thanh Sơn - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Président du Comité populaire du quartier de Nha Trang; Mme Nguyễn Thị Phương Duyên - Membre du Comité permanent du Comité du Parti, Présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier, ainsi que des dirigeants d'un certain nombre d'agences, d'unités et d'organisations politiques et sociales locales.

Lors de la cérémonie, le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Nha Trang a remis le projet de réparation de la maison de la Grande Union à la famille de M. Tran Van Khoa, résidant au 125/16A Ha Thanh, groupe résidentiel Van Trung.

Le projet comprend les éléments de rénovation de la mezzanine, de peinture des murs et de construction de toilettes, avec un coût total de 33,35 millions de dongs. Dont 30 millions de dongs sont soutenus par le Fonds "Pour les pauvres" du quartier; le reste du financement est contribué par les habitants du groupe résidentiel.

Également à cette occasion, la famille de Mme Tống Thị Thanh Tâm, résidant au 218/10 Trần Phú, groupe résidentiel Tây Sơn, s'est vu remettre une nouvelle maison construite avec un coût total de plus de 218 millions de dongs. Parmi ceux-ci, l'entreprise a soutenu 70 millions de dongs, le reste étant contribué par les proches de la famille.

Vivant dans des maisons spacieuses et solides, Mme Tong Thi Thanh Tam et M. Tran Van Khoa ont exprimé leur joie, leur émotion et ont remercié le Front, les autorités locales et les bienfaiteurs pour leur attention et leur soutien.

La réparation et la construction de nouvelles maisons aident non seulement les ménages à améliorer leurs conditions de vie, mais constituent également une source d'encouragement pratique, ajoutant une motivation pour que les gens stabilisent leur vie et s'efforcent de s'améliorer.

À cette occasion, M. Nguyễn Thanh Sơn, ainsi que les dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier et les cadres des groupes de résidents, ont également remis des cadeaux significatifs, félicitant les deux familles à l'occasion de la réception de leur nouvelle maison.

Voir l'original ici

Même catégorie