Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers sont heureux de recevoir des cadeaux du Têt de l'organisation syndicale dans une atmosphère chaleureuse et enthousiaste au début du printemps. Photo: Hoàng Lộc
Les ouvriers sont heureux de recevoir des cadeaux du Têt de l'organisation syndicale dans une atmosphère chaleureuse et enthousiaste au début du printemps. Photo: Hoàng Lộc

Remise de cadeaux du Têt de la Confédération générale du travail du Vietnam aux travailleurs de Vinh Long

HOÀNG LỘC (báo lao động) 09/02/2026 09:16 (GMT+7)

Vinh Long - L'activité de remise de cadeaux du Têt par l'organisation syndicale témoigne de l'attention et du partage opportuns, aidant les ouvriers à travailler en toute tranquillité d'esprit et à célébrer un Têt chaleureux et affectueux.

Le 8 février, Mme Thái Thu Xương - vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐVN) - a visité et remis des cadeaux du Têt aux ouvriers et employés de la société par actions d'élevage CP Vietnam - succursale de Đông Lạnh Bến Tre, dans une atmosphère animée et joyeuse au début du printemps.

Ont également participé au programme des représentants du Comité permanent du Comité provincial du Parti, de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long, des dirigeants locaux, des dirigeants d'entreprises ainsi qu'un grand nombre de membres du syndicat et d'ouvriers travaillant dans l'entreprise.

Ông Nguyễn Phúc Linh – Ủy viên Ban Chấp hành Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Vĩnh Long trao quà Tết cho công nhân. ẢNh: Hoàng Lộc
M. Nguyễn Phúc Linh - membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long - remet des cadeaux du Têt aux ouvriers. Photo: Hoàng Lộc

Ici, Mme Thai Thu Xuong - membre permanent du comité provincial du parti de Vinh Lon - a remis 231 cadeaux du Têt à des ouvriers en difficulté d'une valeur totale de 331 300 000 VND. Ces cadeaux portent l'affection et l'encouragement opportuns de l'organisation syndicale, contribuant à réchauffer le cœur des ouvriers à l'approche du Têt et du printemps.

Recevant les cadeaux du Têt, M. Nguyễn Thành Vinh - ouvrier de l'entreprise - a exprimé sa joie et son émotion face à l'attention de la Confédération générale du travail du Vietnam, des syndicats à tous les niveaux et des entreprises.

M. Vinh a déclaré que les cadeaux du Têt ne sont pas seulement un soutien matériel, mais aussi une grande source d'encouragement spirituel, aidant les ouvriers à travailler en toute tranquillité d'esprit et à avoir plus de conditions pour prendre soin de leurs familles pendant le Têt.

Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung – Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh trao quà Tết cho công nhân. Ảnh: Hoàng Lộc
Mme Nguyễn Thị Hồng Nhung - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-présidente permanente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province - remet des cadeaux du Têt aux ouvriers. Photo: Hoàng Lộc

S'exprimant lors du programme, Mme Thái Thu Xương a souligné que prendre soin de la vie des membres du syndicat et des travailleurs est toujours la tâche centrale et constante de l'organisation syndicale. En particulier, pendant le Têt Nguyên Đán, les activités de visite et de remise de cadeaux sont d'autant plus significatives et montrent clairement le rôle d'accompagnement et de partage du syndicat envers les travailleurs.

Mme Thái Thu Xương a reconnu et hautement apprécié la coordination et l'accompagnement des entreprises dans la prise en charge du bien-être, la création d'emplois stables, la garantie des revenus et de l'environnement de travail pour les travailleurs. Dans le même temps, elle a souhaité que les entreprises continuent à accorder plus d'attention à la vie matérielle et spirituelle des travailleurs, et qu'elles construisent ensemble avec l'organisation syndicale des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes.

À l'occasion du Nouvel An, Mme Thái Thu Xương a adressé ses vœux aux ouvriers et à leurs familles d'accueillir un printemps joyeux et chaleureux, de continuer à travailler avec enthousiasme dans la production, contribuant ainsi au développement durable de l'entreprise et de la localité.

Voir l'original ici

Même catégorie