Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Conférence pour féliciter les familles des membres du syndicat, des travailleurs et des enfants ayant obtenu de bons résultats scolaires. Photo: Quách Du
Conférence pour féliciter les familles des membres du syndicat, des travailleurs et des enfants ayant obtenu de bons résultats scolaires. Photo: Quách Du

Thanh Hóa félicite 40 familles d'ouvriers et récompense 100 élèves exceptionnels

QUÁCH DU (báo lao động) 27/09/2026 14:22 (GMT+7)

Thanh Hóa - La Fédération du travail de la province de Thanh Hóa félicite 40 familles de membres syndicaux et de travailleurs exemplaires et récompense 100 élèves ayant obtenu d'excellents résultats.

Le 27 septembre, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Thanh Hóa, en coordination avec l'Union des femmes de la province, l'Union provinciale de la jeunesse et l'Association des femmes entrepreneures de Thanh Hóa, a organisé une conférence pour féliciter les familles exemplaires des membres du syndicat et des travailleurs et les enfants des membres du syndicat et des travailleurs ayant obtenu de bons résultats scolaires au cours de l'année scolaire 2025-2026.

Các đại biểu tham dự hội nghị. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 27.9.2026)
Délégués participant à la conférence. Photo: Quách Du (prise le 27 septembre).

Ont participé à la conférence Mme Đỗ Thị Toán - vice-présidente permanente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Thanh Hóa; M. Lương Trọng Thành - président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa; des représentants des dirigeants des agences et des unités ainsi qu'un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence, Mme Trinh Thi Hoa - vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Thanh Hoa a déclaré que le fait de féliciter les familles exemplaires des membres du syndicat et des travailleurs et de récompenser les enfants ayant obtenu de bons résultats scolaires est une activité annuelle riche en signification humaine. Par conséquent, il affirme le rôle et la responsabilité de l'organisation syndicale dans la prise en charge globale de la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

Bà Trịnh Thị Hoa - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa phát biểu khai mạc hội nghị. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 27.9.2026)
Mme Trịnh Thị Hoa - vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo: Quách Du (prise le 27 septembre 2026)

Mme Trịnh Thị Hoa a demandé aux syndicats de tous niveaux de la province de continuer à promouvoir la propagande et à mobiliser les membres du syndicat pour construire des familles prospères, progressistes, heureuses et civilisées; de maintenir et de reproduire les modèles de promotion de l'éducation et des talents. Dans le même temps, de coopérer activement avec les agences, les unités et les entreprises pour mettre en œuvre des activités de soins pratiques pour les membres du syndicat, les travailleurs et leurs familles.

Pour les élèves récompensés, les dirigeants de la Fédération provinciale du travail souhaitent qu'ils continuent à promouvoir la tradition d'amour de l'étude de leur patrie, à cultiver constamment la moralité, à améliorer leurs connaissances et à s'efforcer de devenir des citoyens utiles à la société.

Đại diện lãnh đạo Ủy ban MTTQ tỉnh và LĐLĐ tỉnh trao Giấy chứng nhận gia đình đoàn viên, NLĐ tiêu biểu năm 2026. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 27.9.2026)
Représentants des dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Thanh Hoa et de la Fédération du travail de la province remettant le certificat de famille de membre du syndicat et de travailleur exemplaire en 2026. Photo: Quach Du (prise le 27 septembre 2026)

Lors du programme, les délégués ont échangé et écouté des histoires sur les exemples d'élèves surmontant les difficultés et s'efforçant d'obtenir de bons résultats scolaires. Les représentants des syndicats de base ont également partagé leurs expériences et leurs solutions pour accompagner les entreprises dans la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs.

À cette occasion, le Comité permanent de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa a remis des certificats à 40 familles de membres syndicaux et de travailleurs exemplaires en 2026. Dans le même temps, il a félicité et récompensé 100 élèves qui sont les enfants de membres syndicaux et de travailleurs ayant obtenu d'excellents résultats aux concours d'élèves excellents au niveau provincial, national et international au cours de l'année scolaire 2025-2026.

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa trao quà cho các cháu là con đoàn viên đạt thành tích cao trong học tập năm học 2025-2026. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 27.9.2026)
Les représentants des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa remettent des cadeaux aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs ayant obtenu de bons résultats scolaires au cours de l'année scolaire 2025-2026. Photo: Quách Du (prise le 27 septembre 2026)

L'activité vise à honorer les familles exemplaires, à encourager les enfants des membres du syndicat et des travailleurs à continuer à s'efforcer d'étudier, tout en diffusant le mouvement de construction de familles heureuses, d'encouragement à l'éducation et à la promotion des talents parmi les membres du syndicat et les niveaux syndicaux.

Voir l'original ici

Même catégorie