Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le représentant de la direction du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam signe un contrat de service de conseil juridique avec la société de droit à responsabilité limitée BCLAW. Photo: Thùy Linh / Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam
Le représentant de la direction du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam signe un contrat de service de conseil juridique avec la société de droit à responsabilité limitée BCLAW. Photo: Thùy Linh / Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam

Le syndicat de l'industrie et du commerce renforce la protection des droits des travailleurs par le biais de conseils juridiques et d'IA

Thùy Linh / Công đoàn Công Thương Việt Nam 22/10/2026 15:37 (GMT+7)

Dans l'après-midi du 21 octobre, le Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam a signé un contrat de service de conseil juridique avec le cabinet d'avocats TNHH BCLAW.

L'événement marque une avancée importante après 19 ans de création du syndicat industriel, concrétisant la résolution du 5e Congrès du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam (mandat 2025-2030), normalisant les procédures juridiques et construisant un écosystème de conseil professionnel afin de protéger les droits légitimes des membres du syndicat et des travailleurs.

Ont participé et présidé la cérémonie de signature, du côté du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam, le camarade Lê An Hải, membre du Comité exécutif du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce, membre du Comité permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, président du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam; la camarade Lê Thị Đức, vice-présidente du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam; ainsi que des camarades dirigeants et des représentants du Comité spécialisé.

Du côté de la société d'avocats BCLAW, il y avait Mme Trần Thị Ngọc Hoa, directrice de la société; le Dr Đỗ Ngân Bình, directeur professionnel; ainsi qu'une équipe d'avocats et d'experts juridiques.

Protéger pleinement les droits juridiques des membres du syndicat et des travailleurs

Le contrat de service de conseil juridique a une durée de validité de 5 ans, à compter du 1er novembre 26, date qui coïncide avec le 19e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien de l'industrie et du commerce.

En conséquence, le cabinet d'avocats BCLAW Co., Ltd. prendra en charge le travail de conseil juridique approfondi dans le domaine de la gestion du travail et des salaires pour le Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam. Le champ de travail est divisé en 4 éléments principaux:

Examen des données des documents juridiques: Périodiquement chaque mois, BCLAW effectue un examen et une mise à jour du système de documents juridiques réglementaires les plus récents liés aux droits et obligations des travailleurs et aux relations de travail.

Conseiller et répondre aux questions fréquemment posées: BCLAW répond aux questions juridiques dans le domaine du travail et des salaires.

Fournir des conseils lors de séminaires et de forums: BCLAW envoie du personnel spécialisé pour participer et fournir des conseils juridiques directs lors de séminaires et de conférences de dialogue organisés ou auxquels participe le Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam.

Conseiller sur des affaires spécifiques et représenter le règlement des litiges: Conseiller en profondeur sur les situations ayant des preuves, des documents et représenter le règlement des litiges du travail auprès des organismes compétents conformément aux dispositions légales.

Construction d'un système d'entrepôt de données juridiques et d'un chatbot d'IA au service des membres du syndicat et des travailleurs

Un point fort stratégique de l'accord de coopération entre les deux parties est la coordination de la normalisation et de la construction d'une base de données juridiques à plusieurs niveaux, servant à l'intégration dans l'outil AI Chatbot sur la plateforme Web et l'application mobile du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam.

Selon le plan, l'IA Chatbot sera entièrement formé dans un environnement de stockage de données fermé qui a été évalué, afin de garantir une précision et une valeur juridique à 100%. Lorsque les membres du syndicat consultent, le système sépare clairement les réponses de référence de l'IA et les réponses directes de l'équipe d'experts juridiques de BCLAW. Toutes les données personnelles des membres du syndicat lors de l'envoi de questions sont cryptées pour respecter strictement les réglementations de protection des données personnelles.

S'exprimant lors de la cérémonie de signature, le camarade Lê An Hải, président du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam, a souligné l'importance de l'événement pour les activités du Syndicat sectoriel au cours du mandat 2025-2030. C'est la première fois en 19 ans de création que le Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam signe officiellement un contrat de coopération systématique avec un cabinet d'avocats, démontrant ainsi sa détermination à améliorer le professionnalisme et à moderniser le travail de conseil juridique de l'organisation syndicale.

Le Dr Đỗ Ngân Bình, directeur professionnel du cabinet d'avocats TNHH BCLAW, a affirmé que le fait d'être choisi comme unité d'accompagnement juridique est un grand honneur pour BCLAW. Conscient de ses responsabilités en coopérant avec le système syndical à l'échelle nationale, le représentant de BCLAW s'est engagé à ce que l'équipe d'avocats respecte strictement l'éthique professionnelle, assure le progrès et soit responsable de la qualité juridique des avis consultatifs. BCLAW mobilisera le maximum de ressources pour protéger au mieux les droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs, contribuant ainsi à construire des relations de travail harmonieuses, progressistes et durables.

La cérémonie de signature du contrat de services de conseil juridique entre le Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam et le cabinet d'avocats BCLAW est une preuve claire de l'initiative et de l'innovation dans les méthodes d'activité syndicale de la nouvelle ère. Cette coopération apporte non seulement une valeur pratique aux membres du syndicat et aux travailleurs de plus de 460 syndicats de base du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam, mais ouvre également un modèle de coordination standard entre l'organisation syndicale et l'unité de conseil juridique professionnel" - a déclaré M. Lê An Hải.

Voir l'original ici

Même catégorie