Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de Lào Cai a remis une aide de 50 millions de dongs pour construire une maison "Toit syndical" pour la famille de Mme Lương Thị Lệ. Photo: Phương Thảo
Le syndicat de Lào Cai a remis une aide de 50 millions de dongs pour construire une maison "Toit syndical" pour la famille de Mme Lương Thị Lệ. Photo: Phương Thảo

Remise de 50 millions de dongs pour aider une membre du syndicat atteinte d'un cancer à construire un "Toit syndical"

Phương Thảo (báo lao động) 23/10/2026 11:07 (GMT+7)

Lào Cai - Atteinte d'un cancer de la thyroïde, nécessitant un traitement régulier, alors que l'économie familiale est encore difficile, Mme Lương Thị Lệ a été soutenue par le syndicat pour construire une nouvelle maison.

Le 23 octobre, la Fédération du travail de la province de Lào Cai a informé que le syndicat du quartier de Lào Cai venait de remettre 50 millions de dongs pour soutenir la famille de la membre du syndicat Lương Thị Lệ, appartenant au syndicat de base du centre médical régional de Bát Xát, afin de construire une maison "Toit syndical".

La membre du syndicat Lương Thị Lệ a une situation familiale difficile, elle-même souffre d'un cancer de la thyroïde, a subi une intervention chirurgicale et doit encore subir des examens et des traitements réguliers chaque mois.

La famille compte 6 personnes, dont le mari travaille comme ouvrier avec un revenu instable. Le couple doit également élever deux enfants pour qu'ils aillent à l'école et s'occuper de ses beaux-parents âgés et souvent malades.

Face à cette situation, le syndicat du quartier de Lào Cai a conseillé et proposé à la Fédération provinciale du travail de soutenir la famille à hauteur de 50 millions de dongs provenant du Fonds de bienfaisance du syndicat provincial de Lào Cai pour construire une nouvelle maison.

Lors de la cérémonie de remise des fonds, M. Đặng Nguyên Hoàn - président du syndicat du quartier de Lào Cai - a rendu visite et encouragé la famille à s'efforcer de surmonter les difficultés, de stabiliser sa vie et d'être rassurée dans son travail.

Quang cảnh chương trình trao hỗ trợ Nhà “Mái ấm công đoàn” cho gia đình đoàn viên Lương Thị Lệ. Ảnh: Phương Thảo
Vue du programme de remise de soutien de maisons "Toit syndical" à la famille de la membre du syndicat Lương Thị Lệ. Photo: Phương Thảo

Émue par l'attention et le partage de l'organisation syndicale, la famille de Mme Lương Thị Lệ a exprimé sa gratitude au syndicat du quartier de Lào Cai et aux syndicats de tous niveaux pour leur soutien et leur motivation à améliorer progressivement leurs conditions de vie.

Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Lào Cai ont souligné que le programme "Toit syndical" est une activité pratique, reflétant le rôle de l'organisation syndicale dans la prise en charge de la vie des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier ceux qui rencontrent des difficultés de logement et de santé.

Le soutien contribue non seulement à réduire le fardeau économique, mais aussi à renforcer la confiance des membres du syndicat pour qu'ils s'épanouissent, stabilisent leur vie et s'attachent à l'organisation syndicale.

Voir l'original ici

Même catégorie