Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Chaleur de l'affection entre l'armée et le peuple à travers 5 nouvelles maisons dans la commune de Đức Huệ le 22 octobre. Photo: Comité populaire de la commune de Đức Huệ
Chaleur de l'affection entre l'armée et le peuple à travers 5 nouvelles maisons dans la commune de Đức Huệ le 22 octobre. Photo: Comité populaire de la commune de Đức Huệ

Tây Ninh remet 5 maisons de la solidarité militaire et civile dans la commune de Đức Huệ

HUỲNH DU (báo lao động) 23/10/2026 08:30 (GMT+7)

Tây Ninh - 5 maisons "Nhà tình nghĩa Quân - Dân" d'une valeur de 400 millions de dongs remises à Tây Ninh, aidant les familles en difficulté à stabiliser leur logement.

Le 22 octobre, le commandement militaire provincial de Tây Ninh, en coordination avec le comité populaire de la commune de Đức Huệ, a organisé la cérémonie d'inauguration et de remise de 5 maisons "Maisons de la fraternité militaire et civile" aux familles en difficulté de la région.

5 maisons ont été construites dans les hameaux de Thanh Hoa, Binh Phu, An Hoa, Giong Ong Ban et Hoa Tay. Chaque maison a un coût de 80 millions de VND, la valeur totale du programme est de 400 millions de VND.

Các đại biểu tại buổi trao tặng nhà cho ông Bùi Văn Mại, xã Đức Huệ, tỉnh Tây Ninh ngày 22.10
Les délégués lors de la cérémonie de remise de la maison à M. Bùi Văn Mại, commune de Đức Huệ, province de Tây Ninh. Photo: Comité populaire de la commune de Đức Huệ

S'exprimant lors de la cérémonie, le colonel Nguyễn Đình Huân - commandant adjoint du commandement militaire provincial de Tây Ninh, a souligné que le programme exprime les sentiments et la responsabilité des forces armées envers le peuple, tout en contribuant à consolider la relation d'unité et de solidarité entre l'armée et le peuple.

Au nom des dirigeants locaux, M. Nguyễn Văn Suôn - président du comité populaire de la commune de Đức Huệ, a remercié le commandement militaire provincial pour son attention et son soutien aux ménages en difficulté.

Dans la joie d'accueillir un nouveau foyer, M. Bui Van Mai, résidant dans le hameau de Binh Phu, représentant des familles soutenues, a exprimé son émotion et a remercié le commandement militaire provincial, les comités du parti, les autorités locales et les agences et unités qui se sont souciés et ont aidé les familles à avoir un logement stable.

Lãnh đạo xã Đức Huệ trao tặng quà cho 5 hộ gia đình khó khăn. Ảnh: UBND xã Đức Huệ ngày 22.10
Les dirigeants de la commune de Đức Huệ offrent des cadeaux à 5 familles en difficulté. Photo: Comité populaire de la commune de Đức Huệ

Pour les familles qui ont encore des difficultés de logement, ce soutien est pratique, créant des conditions pour que les gens soient rassurés de travailler, de produire et de progresser progressivement dans la vie. C'est également une source d'encouragement pour aider les ménages bénéficiaires à stabiliser leur vie, contribuant à la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale dans la localité.

À cette occasion, le commandement militaire provincial a remis la décision de remise de 5 maisons; les dirigeants de l'unité et de la localité ont également offert des cadeaux et encouragé les familles à continuer à s'efforcer de surmonter les difficultés.

À partir de nouvelles maisons, l'affection entre l'armée et le peuple continue d'être nourrie, diffusant l'esprit d'entraide et contribuant à construire une position de défense nationale de tout le peuple solide dans la localité.

Voir l'original ici

Même catégorie