Le Comité populaire de la ville de Hanoï autorise la fusion de 3 associations

Parmi celles-ci, l'Association pour la protection des personnes handicapées et des orphelins, l'Association pour le sauvetage des enfants handicapés et l'Association pour les personnes handicapées fusionnent en l'Association pour la protection des personnes handicapées.

Le vice-président du Comité populaire de la ville, Đỗ Anh Tuấn, a signé et promulgué la décision n° 5880/QĐ-UBND du 20 octobre 2026 autorisant la fusion de l'Association pour la protection des personnes handicapées et des orphelins de la ville de Hanoï, de l'Association pour le sauvetage des enfants handicapés de la ville de Hanoï et de l'Association pour les personnes handicapées de la ville de Hanoï en l'Association pour la protection des personnes handicapées de la ville de Hanoï.

Fusion de 3 associations en Association de parrainage des personnes handicapées de la ville de Hanoï

Selon la décision, dans un délai de 30 jours à compter de la date d'entrée en vigueur de cette décision, l'Association pour la protection des personnes handicapées et des orphelins de la ville de Hanoï, l'Association pour le sauvetage des enfants handicapés de la ville de Hanoï et l'Association pour les personnes handicapées de la ville de Hanoï sont responsables du transfert de tous les biens, finances, organisations, personnels, droits et obligations à l'Association pour la protection des personnes handicapées de la ville de Hanoï; et mettent fin à l'existence, aux activités et restituent le sceau à l'autorité compétente conformément aux dispositions de la loi.

L'Association de parrainage des personnes handicapées de la ville de Hanoï est une association de masse chargée par le Parti et l'État, relevant du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoï; elle est organisée et fonctionne conformément aux statuts approuvés par le président du Comité populaire de la ville, conformément aux dispositions de la loi, sous la gestion de l'État du Département de l'intérieur, du Département de la santé et d'autres départements et secteurs liés au domaine d'activité de l'Association.

L'Association pour la protection des personnes handicapées de la ville de Hanoï reçoit un soutien financier pour les tâches assignées.

L'Association de parrainage des personnes handicapées de la ville de Hanoï a la personnalité juridique, le sceau et un compte séparé; son siège social est situé au 13e étage, Palais de la connaissance de la ville, n° 01 Tôn Thất Thuyết, quartier de Cầu Giấy; elle opère selon le principe du volontariat, de l'autogestion, sans objectif lucratif; elle bénéficie d'un soutien financier de l'État pour les activités liées aux tâches assignées conformément aux dispositions de la loi.

Voir l'original ici