Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Plus de 100 arbitres de la main-d'œuvre et conciliateurs de main-d'œuvre ont été formés à améliorer leurs connaissances juridiques et leurs compétences en matière de règlement des litiges de travail. Photo : Đức Lâm
Plus de 100 arbitres de la main-d'œuvre et conciliateurs de main-d'œuvre ont été formés à améliorer leurs connaissances juridiques et leurs compétences en matière de règlement des litiges de travail. Photo : Đức Lâm

Lâm Đồng perfectionne l'ingénierie de 100 arbitres et médiateurs employés

ĐỨC LÂM (báo lao động) 17/12/2025 14:02 (GMT+7)

Lâm Đồng - Plus de 100 arbitres et médiateurs de la main-d'œuvre ont été formés à améliorer leurs connaissances juridiques et leurs compétences en matière de règlement des litiges de travail.

Le 16 décembre le Département de l'Intérieur de la province de Lâm Đồng a organisé une formation professionnelle pour l'équipe d'arbitres de travailleurs et de médiateurs de travailleurs dans la province.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture Mme Lê Thị Thêu - directrice adjointe du département de l'intérieur de la province de Lâm Đồng - a déclaré qu'après la création de la province de Lâm Đồng avec 124 communes quartiers zones spéciales zones de gestion étendues et une échelle de travail de plus en plus importante.

Parallèlement au fort développement des entreprises et des coopératives les relations de travail deviennent diverses complexes et potentiellement risquées avec une tendance à la hausse.

Selon Mme Thêu cette pratique pose des exigences de plus en plus élevées à l'équipe d'arbitres de médiateurs et de travailleurs pour maintenir des relations de travail harmonieuses et stables protéger les droits et intérêts légitimes des employeurs et des travailleurs.

Bà Lê Thị Thêu - Phó Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng phát biểu khai mạc lớp tập huấn nghiệp vụ trọng tài viên, hòa giải viên lao động. Ảnh: Đức Lâm
Mme Lê Thị Thêu - directrice adjointe du Département de l'intérieur de la province de Lâm Đồng - a prononcé le discours d'ouverture de la formation professionnelle des arbitres des médiateurs et des travailleurs. Photo : Đức Lâm

Mme Thêu a également déclaré qu'après avoir organisé et exploité les autorités locales à deux niveaux la province de Lâm Đồng a renforcé l'équipe d'arbitres et de médiateurs de la main-d'œuvre. Cependant la plupart des médiateurs de la main-d'œuvre au niveau communal nouvellement nommés manquent encore d'expérience et rencontrent de nombreuses difficultés dans le processus de règlement des litiges de travail à la base.

La formation s'est déroulée pendant deux jours les 16 et 17 décembre. Ici les rapporteurs experts de l'Organisation internationale du travail (OIT) ont échangé et clarifié les dispositions du droit du travail en particulier les problèmes courants liés à l'établissement à la mise en œuvre et à la résiliation des contrats de travail.

En outre les étudiants sont également encouragés à discuter et à gérer des situations réelles afin d'améliorer les compétences et les compétences des arbitres et des médiateurs dans le traitement des litiges du travail.

S'exprimant lors du cours de formation Mme Trịnh Đoàn Hạnh Trâm - médiatrice de la main-d'œuvre de la commune de Tân Hà Lâm Hà - a déclaré que le programme de formation était très pratique et utile.

Grâce aux cours nous sommes mis à jour avec de nouvelles connaissances nous apprenons les compétences nécessaires et nous échangeons de nombreuses expériences précieuses pour améliorer l'efficacité du travail de médiation et de litiges du travail à la base' a déclaré Mme Trâm.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie