Pensions de retraite et allocations d'assurance sociale : Les cas suivants seront arrêtés à partir de 2026

Les paragraphes 1 et 2 de l'article 75 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 ont précisé les cas de suspension temporaire ou de cessation de la pension de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles.

En cas d'arrêt temporaire ou de résiliation de la pension de retraite ou de l'allocation

Suspension temporaire de la perception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles pour les personnes qui perçoivent dans l'un des cas suivants :

- Expatriation illégale.

- Déclaré disparu par le tribunal.

- Lorsqu'il n'est pas possible de vérifier les informations du bénéficiaire.

En cas de résiliation de la pension de retraite et des allocations

Suspension de la perception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles pour les personnes qui en perçoivent lorsqu'elles relèvent d'un des cas suivants :

- Mort ou déclaré mort par le tribunal.

- Refuser de percevoir des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles par écrit.

- La conclusion de l'organisme compétent concernant la perception de l'assurance sociale n'est pas conforme aux dispositions légales.

La possibilité de continuer à percevoir une pension de retraite après l'arrêt de la perception

Sur la base des paragraphes 1 et 2 de l'article 75 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 les cas d'arrêt de la pension de retraite prévus à l'article 1 continueront d'être payés dans les cas suivants :

Pour la pension de retraite mensuelle des personnes mentionnées à l'article 1.1 et décédées ou déclarées décédées par le tribunal :

Peut continuer à être payé dans l'un des cas suivants :

- La personne qui a quitté le pays illégalement revient.

- Il y a une décision du tribunal annulant la décision de déclaration de disparition ou la décision de déclaration de décès.

- Le sujet du paragraphe (iii) de l'article 1 a vérifié les informations conformément à la réglementation.

La pension de retraite comprend à la fois la pension de retraite et l'allocation mensuelle d'assurance sociale pendant la période où elle n'a pas été reçue.

Pour les cas de refus de pension de retraite par écrit :

Reconnaissance continue à partir du moment où l'organisme d'assurance sociale reçoit le document demandant la récupération de la pension de retraite de l'allocation d'assurance sociale mensuelle et sans inclure la pension de retraite de l'allocation d'assurance sociale mensuelle pendant la période où elle n'a pas été reçue en raison d'un refus de réception.

Notez que pour les personnes qui ont été temporairement suspendues de leur pension de retraite et celles qui ont été déclarées décédées par le tribunal elles peuvent continuer à être payées y compris la pension de retraite et l'allocation mensuelle pendant la période où elles n'ont pas reçu si elles relèvent de l'un des cas suivants :

- La personne qui a quitté le pays illégalement revient.

- Il y a une décision du tribunal annulant la décision de déclaration de disparition ou la décision de déclaration de décès.

- En cas d'arrêt temporaire de la perception de la pension de retraite en raison du manque de vérification des informations les bénéficiaires continuent d'être payés lorsqu'ils vérifient les informations de perception auprès de l'organisme d'assurance sociale ou de l'organisation de services autorisée par l'organisme d'assurance sociale.

Le texte original est disponible ici