Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Stand de conseil sur les politiques d'assurance sociale volontaire et d'assurance maladie pour les menages. Photo : BHXH TP Hai Phong
Stand de conseil sur les politiques d'assurance sociale volontaire et d'assurance maladie pour les menages. Photo : BHXH TP Hai Phong

Des conseils sur les politiques d'assurance sociale pour plus de 200 membres d'association agricole a Hai Phong

Mai Dung (báo lao động) 31/10/2025 10:56 (GMT+7)

Hai Phong - L'assurance sociale de la ville vient d'organiser une conference de sensibilisation aux politiques d'assurance sociale volontaire et d'assurance maladie pour les menages pour plus de 200 membres des agriculteurs du quartier d'An Hai.

Lors de la conference les membres des agriculteurs ont ecoute les rapporteurs de l'organisme d'assurance sociale de la ville diffuser les contenus de base et les nouveautes de la loi sur l'assurance sociale et de la loi modifiee sur l'assurance sociale a partir du 1er juillet 2025 ; diffuser les droits et les responsabilites lors de la participation a l'assurance sociale et a l'assurance maladie en particulier le niveau de cotisation le niveau de couverture et le niveau de soutien du budget de l'Etat et du budget de la ville de Hai Phong lors de la participation volontaire a

Nguoi lao dong tim hieu ve chinh sach BHXH tu nguyen. Ảnh: BHXH TP Hai Phong
Les travailleurs se renseignent sur la politique d'assurance sociale volontaire. Photo : BHXH TP Hai Phong

Il est a noter que dans le cadre du programme l'assurance sociale de la ville de Hai Phong a mis en œuvre le 'Groupe de conseil sur les politiques d'assurance sociale volontaire et d'assurance maladie pour les menages'. Grace a cela il aide les citoyens a mieux comprendre les politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie tout en creant les conditions pour que chaque membre d'association agricole devienne un 'chaîneur' transmettant des informations aux familles aux villages et aux zones residentielles contribuant a diffuser le message : participer a l'assurance sociale

M. Vu Duc Khien - Directeur adjoint de l'assurance sociale de la ville a souligne que l'assurance sociale et l'assurance maladie sont deux politiques piliers du systeme de securite sociale mises en œuvre par l'Etat afin d'assurer les droits et de stabiliser la vie de la population. Au cours des dernieres annees l'assurance sociale de la ville a toujours coopere etroitement avec les organisations politiques et sociales dont l'Association des agriculteurs de la ville pour rapprocher les politiques de la population en particulier dans les zones rurales et les travailleurs

Le directeur adjoint de l'assurance sociale de la ville a demande aux associations agricoles a tous les niveaux de continuer a jouer le role de pont et de renforcer le travail de sensibilisation et de mobilisation des membres et de la population pour qu'ils comprennent clairement leurs droits et leurs responsabilites lorsqu'ils participent a l'assurance sociale et a l'assurance maladie. L'elargissement de la couverture contribue non seulement a mieux proteger les droits de securite sociale de chaque individu mais cree egalement une base solide pour promouvoir un developpement socio-economique durable. Dans le meme

Le texte original est disponible ici

Même catégorie