Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Đức Lập remet des fonds pour la construction de maisons de Grande Union aux ménages pauvres. Photo: Phúc Khánh
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Đức Lập remet des fonds pour la construction de maisons de Grande Union aux ménages pauvres. Photo: Phúc Khánh

Lâm Đồng soutient la construction et la réparation de logements pour les ménages en difficulté

Phúc Khánh (báo lao động) 22/10/2026 11:58 (GMT+7)

Lâm Đồng - Les localités de la province mettent en œuvre de nombreuses activités de construction et de réparation de logements, contribuant à aider les ménages pauvres et les familles en difficulté à stabiliser leur vie.

Unir nos forces pour éliminer les logements dégradés

Le 22 octobre, M. Trần Xuân Hà - président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Đức Lập - a déclaré que la localité mettait en œuvre un soutien à la construction de 5 maisons de Grande Union pour les ménages en difficulté.

Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Đức Lập trao hỗ trợ kinh phí xây dựng, sửa chữa nhà ở cho hộ khó khăn. Ảnh: Phúc Khánh (chụp ngày 21.10)
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Đức Lập remet une aide financière pour la construction et la réparation de logements aux ménages en difficulté. Photo: Phúc Khánh

Parmi celles-ci, 1 maison appartient à la phase 1 et 4 maisons à la phase 2, dans le hameau de Jun Ju, village de Sơn Hà, village 3 et village de Đức Nghĩa.

Les fonds sont prélevés sur le Fonds provincial "Pour les pauvres", avec un niveau de soutien de 60 millions de dongs/maison, décaissés en 3 phases. Les ménages contribuent des fonds supplémentaires pour construire et réparer des maisons. Il est prévu que les 5 maisons soient achevées en novembre 2026.

Dans la commune de Ham Thuan Nam, le matin du 21 octobre, le commandement militaire de la commune a organisé le lancement de la construction de la maison de la solidarité armée-peuple pour la famille de M. Le Van Hung, dans le village de Minh Tien.

Sa famille est pauvre, ses revenus sont instables et son logement s'est dégradé. Le fils de M. Hùng a terminé son service militaire.

Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Đam Rông 1 trao kinh phí xây dựng nhà Đại đoàn kết cho hộ nghèo. Ảnh: Phúc Khánh (chụp ngày 21.10)
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Đam Rông 1 remet des fonds pour la construction de maisons de Grande Union aux ménages pauvres. Photo: Phúc Khánh

Le projet a été soutenu par le commandement militaire provincial de Lâm Đồng à hauteur de 80 millions de dongs. Les dirigeants locaux ont demandé aux unités concernées de coopérer à la mise en œuvre, d'assurer la qualité, la sécurité et d'achever le projet dans les délais.

L'activité contribue à renforcer la solidarité entre l'armée et le peuple, aidant les familles à avoir des conditions de logement stables.

Mobiliser des ressources pour prendre soin des pauvres

Dans la commune de Đam Rông 1, le 21 septembre 2026, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune a organisé la remise de la maison de la Grande Union à la famille de M. Đơng Gur Ha Tường, dans le village de Pul. La maison a une superficie de plus de 50 m2, avec un coût total de construction de 140 millions de dongs.

Các địa phương trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng trao kinh phí xây dựng, sửa chữa nhà cho hộ khó khăn. Ảnh: Nhi Nhi
Les localités de la province de Lâm Đồng remettent des fonds pour la construction et la réparation de maisons aux ménages en difficulté. Photo: Nhi Nhi

Parmi ceux-ci, le Fonds "Pour les pauvres" de la commune a soutenu 60 millions de dongs, et la famille a contribué à hauteur de 80 millions de dongs. Les proches et les voisins ont également uni leurs forces pour soutenir les journées de travail, aidant le projet à être achevé rapidement.

À cette occasion, la localité a remis des cadeaux d'une valeur de 700 000 VND/cadeau à 14 membres âgés en difficulté.

Toujours le 21 octobre, le comité de mobilisation du fonds "Pour les pauvres" de la commune de Nam Ban Lâm Hà a remis 120 millions de dongs pour soutenir 3 ménages dans la construction et la réparation de logements.

Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Nam Ban Lâm Hà trao kinh phí hỗ trợ xây dựng nhà Đại đoàn kết cho hộ khó khăn. Ảnh: Nhi Nhi
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Nam Ban Lâm Hà remet des fonds pour soutenir la construction de maisons de Grande Union aux ménages en difficulté. Photo: Nhi Nhi

Parmi eux, Mme Nguyễn Thị Ngọc Ngoan et Mme Vũ Cẩm Tú, toutes deux du village de Đông Anh, ont reçu respectivement une aide de 60 millions de dongs pour construire une maison et de 30 millions de dongs pour réparer une maison. M. Trần Mạnh Hà, du village de Từ Liêm, a reçu une aide de 30 millions de dongs pour réparer une maison.

L'activité est organisée à l'occasion du 50e anniversaire de la nouvelle zone économique de Hanoï, contribuant à mobiliser les ressources sociales pour prendre soin de la vie des personnes en difficulté.

Mme Nguyễn Thị Ngọc Ngoan a partagé: "Ma famille est dans une situation difficile, et maintenant que les autorités locales nous soutiennent financièrement pour construire une maison, nous sommes très enthousiastes. C'est une grande source d'encouragement, aidant ma famille à avoir des conditions de logement stables, à être rassurée de travailler, de produire et à progresser progressivement dans la vie".

Grâce aux programmes de soutien au logement, les localités de Lâm Đồng continuent de mobiliser des ressources du Fonds "Pour les pauvres", des forces militaires et de la communauté pour prendre soin de la sécurité sociale, aidant les ménages en difficulté à stabiliser progressivement leur vie.

Voir l'original ici

Même catégorie