Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la commune de Bac Thai Ninh et la societe TNHH May mac Premium ont convenu de signer un reglement de coordination pour le maintien de l'ordre et de la securite routiere dans les zones industrielles. Photo : Police de la province de Hung Yen
La police de la commune de Bac Thai Ninh et la societe TNHH May mac Premium ont convenu de signer un reglement de coordination pour le maintien de l'ordre et de la securite routiere dans les zones industrielles. Photo : Police de la province de Hung Yen

De plus de 1 000 travailleurs du secteur de la confection a Hung Yen sont sensibilises a la loi

Mai Hương (báo lao động) 25/09/2025 15:47 (GMT+7)

Hung Yen - La police de la commune de Bac Thai Ninh en coordination avec la societe TNHH May mac Premium diffuse la loi sur l'ordre et la securite routiere aux cadres et aux employes.

La police de la commune de Bac Thai Ninh vient de cooperer avec la societe TNHH May mac Premium pour organiser une seance de sensibilisation juridique a l'ordre et a la securite routiere (TTATGT) pour plus de 1 000 cadres et employes de la societe.

Au cours du programme les cadres de la police communale ont diffuse les contenus de base de la loi sur la circulation routiere ainsi que les nouveaux textes juridiques promulgues notamment le decret n° 168/2024/ND-CP du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la circulation routiere ; les reglementations relatives a la deduction des points et a la recuperation des points de permis de conduire. Le contenu est transmis directement combine a la presentation de videos et a la diffusion d'illustrations aidant les ouvriers

La seance de sensibilisation s'est concentree sur les infractions au code de la route courantes chez les travailleurs telles que : les infractions au taux d'alcoolemie le port de casques de securite le transport de plus de personnes le non-respect des feux de circulation.

Par consequent la police communale met en garde contre les graves consequences des accidents de la route en particulier pour les ouvriers des zones et des clusters industriels - les forces qui participent quotidiennement directement a la circulation a forte densite.

Buoi tuyen truyen an toan giao thong tai Hung Yen thu hut dong dao can bo, cong nhan vien tham gia. Anh: Cong an tinh Hung Yen
La seance de sensibilisation a la securite routiere a Hung Yen a attire un grand nombre de cadres et d'employes. Photo : Police provinciale de Hung Yen

Le representant de la societe TNHH May mac Premium a hautement apprecie la signification de l'activite considerant qu'il s'agit d'une mesure pratique pour sensibiliser et construire des habitudes de participation a la circulation sûre et civilisee chez les cadres et les employes. L'entreprise a egalement affirme son engagement a accompagner le gouvernement et les forces de police dans la garantie de la securite routiere et le mouvement populaire pour la protection de la securite nationale.

Le representant de la police de la commune de Bac Thai Ninh a souligne que le travail de sensibilisation et de diffusion de la loi est toujours une tache centrale et a long terme. Dans les temps a venir les forces de police continueront a cooperer avec les agences et entreprises de la region pour organiser de nombreuses activites similaires afin de contribuer a ameliorer la conscience du respect de la loi en particulier dans le domaine de la TTATGT.

A la fin du programme tous les cadres et employes de l'entreprise ont signe un engagement a respecter strictement les dispositions de la loi lorsqu'ils participent a la circulation. Cette activite non seulement fournit des connaissances supplementaires aux travailleurs mais contribue egalement a construire une culture de la circulation sûre et conviviale pour la paix sur toutes les routes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie