Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la commune de Binh Nguyen echange et distribue des tracts. Photo : Police provinciale de Hung Yen
La police de la commune de Binh Nguyen echange et distribue des tracts. Photo : Police provinciale de Hung Yen

De plus de 1 200 ouvriers de Hung Yen signent un engagement a respecter la loi sur la circulation routiere

Mai Hương (báo lao động) 22/10/2025 16:03 (GMT+7)

Hung Yen - Les activites de sensibilisation a la securite routiere aident plus de 1 200 ouvriers de la societe de confection Viet Thai a prendre l'habitude de participer a la circulation en toute securite.

La police de la commune de Binh Nguyen (province de Hung Yen) vient de cooperer avec la societe par actions de confection d'exportation Viet Thai pour organiser une seance de sensibilisation et de diffusion de la loi sur l'ordre et la securite routiere en 2025 pour plus de 1 200 cadres et ouvriers travaillant dans l'entreprise.

Lors de la seance de sensibilisation les cadres de l'equipe de police de l'ordre de la commune de Binh Nguyen ont presente les contenus de base de la loi sur l'ordre et la securite routiere en 2025 ; et ont partage la culture de la participation a la circulation sûre pour les travailleurs.

Le contenu se concentre sur les causes et les consequences des accidents de la route la signification du systeme de panneaux d'alerte les reglementations obligatoires pour porter un casque et les competences en matiere de gestion des situations lors de la conduite d'un vehicule.

Dai dien Can bo, cong nhan cua cong ty ky cam ket chap hanh nghiem Luat Trat tu, an toan giao thong duong bo nam 2025. Anh: Cong an tinh Hung Yen
Representants des cadres et des ouvriers de l'entreprise signent un engagement a respecter strictement la loi sur l'ordre et la securite routiere en 2025. Photo : Police provinciale de Hung Yen

La police communale prend egalement le temps d'echanger de repondre aux questions et de guider les ouvriers sur la maniere d'identifier et de prevenir les risques d'insecurite lors de la participation a la circulation ; d'analyser les cas d'accidents typiques pour tirer des leçons et ameliorer la conscience du respect de la loi.

Dans le cadre du programme les deux parties ont organise la ceremonie de signature du reglement de coordination sur le travail d'assurance de la securite et de l'ordre de la circulation entre la police de la commune de Binh Nguyen et la societe par actions de confection d'exportation Viet Thai ; et ont simultanement mis en œuvre pour 1 200 cadres et ouvriers la signature d'engagements de respect strict de la loi sur l'ordre et la securite routiere en 2025.

Les activites de sensibilisation contribuent de maniere pratique a sensibiliser et a former des habitudes de participation a la circulation sûre a construire une image d'ouvrier civilise et respectueux de la loi contribuant a limiter les violations et les accidents de la route dans la commune de Binh Nguyen.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie