Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadres les chefs de departement les directeurs d'ateliers les cadres travaillant pour les salaires et l'assurance sociale les employes economiques et les cadres du syndicat de base de la societe charbonniere Thong Nhat sont mis a jour sur leurs connaissances. Photo : Pham Nga
Les cadres les chefs de departement les directeurs d'ateliers les cadres travaillant pour les salaires et l'assurance sociale les employes economiques et les cadres du syndicat de base de la societe charbonniere Thong Nhat sont mis a jour sur leurs connaissances. Photo : Pham Nga

N'ameliorer l'efficacite de la gestion du travail et des salaires

Kiều Vũ (báo lao động) 13/10/2025 09:53 (GMT+7)

Le Syndicat du charbon et des mineraux du Vietnam a declare que la societe Than Thong Nhat organise des mises a jour des connaissances pour ameliorer l'efficacite de la gestion du travail et des salaires.

En consequence la societe Than Thong Nhat en coordination avec le Departement de l'interieur de la province de Quang Ninh organise une formation thematique sur le droit du travail afin d'equiper et de mettre a jour les connaissances juridiques du personnel contribuant a ameliorer l'efficacite de la gestion du travail des salaires et a garantir les droits legitimes des travailleurs.

60 stagiaires participant a la formation sont des cadres des departements des directeurs d'ateliers des cadres travaillant au niveau des salaires et de l'assurance sociale des employes economiques et des cadres du syndicat de base de l'ensemble de l'entreprise.

Les stagiaires ont reçu et mis a jour les reglementations sur les contrats de travail les salaires le dialogue au travail la discipline du travail la responsabilite materielle et les politiques d'assurance accidents du travail maladies professionnelles.

De nombreux avis problemes et situations pratiques de la part des travailleurs et des employeurs ont ete specifiquement repondus par les conferenciers. Les contenus concernant la mise en œuvre du contrat le paiement des salaires les procedures disciplinaires la politique d'assurance accidents du travail maladies professionnelles... ont tous ete analyses et guides en detail aidant ainsi les etudiants a mieux comprendre les droits les obligations et les responsabilites des parties dans les relations de travail.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie