Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La sensibilisation juridique au sein du CDCS de la societe de loterie et de construction de Dong Thap

Lưu Hùng (LĐLĐ tỉnh Đồng Tháp) 07/11/2025 12:38 (GMT+7)

Dong Thap - Les unites cooperent pour organiser la sensibilisation et l'amelioration de la connaissance de la loi pour les membres du syndicat et les employes du CDCS de la societe de loterie et de construction de Dong Thap.

Le 6 novembre la Federation du travail (LDLD) de la province de Dong Thap en coordination avec le Departement de l'interieur et de l'assurance sociale de la province a organise une conference de sensibilisation de diffusion d'education et de conseil juridique en 2025 pour plus de 80 membres du syndicat de base (CDCS) de la societe TNHH MTV Xo so kien thiet Dong Thap.

Il s'agit d'une activite pratique en reponse a la Journee de la loi de la Republique socialiste du Vietnam (9 novembre) et qui s'inscrit dans la serie d'activites de pointe de la propagande juridique en 2025.

Quang canh Hoi nghi tuyen truyen, pho bien, giao duc va tu van phap luat. Anh: Luu Hung.
Vue de la conference de sensibilisation de diffusion d'education et de conseil juridique. Photo : Luu Hung.

Ont participe a la conference Mme Nguyen Thi Kim Thu - directrice adjointe de l'Assurance sociale provinciale Mme Truong Ngoc Van Ha - chef du departement de la propagande et de l'aide aux participants a l'Assurance sociale provinciale M. Thai Ba Viet - chef du departement du travail et de l'emploi du Departement de l'Interieur des fonctionnaires du departement de la propagande du syndicat du travail provincial ainsi que le conseil d'administration les dirigeants et le syndicat de base de l'entreprise.

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture Mme Kieu Thi My Trinh - directrice adjointe et presidente du syndicat de base de la societe a souligne : 'Dans un contexte d'integration et de transformation numerique forte la comprehension de la loi est un bagage important pour aider les travailleurs a proteger proactivement leurs droits contribuant a construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes dans l'entreprise.

Elle a egalement affirme que le travail de propagande de diffusion et d'education juridique continuera d'etre maintenu regulierement en renouvelant la forme et le contenu afin de vraiment aller en profondeur et de maniere pratique avec chaque membre du syndicat et chaque travailleur.

Dai dien Bao hiem xa hoi tinh tuyen truyen chinh sach bao hiem xa hoi, bao hiem y te, bao hiem that nghiep. Anh: Luu Hung.
Representants de l'Assurance sociale de la province de Dong Thap sensibilisent aux politiques d'assurance sociale d'assurance maladie et d'assurance chomage. Photo : Luu Hung.

Lors de la conference les rapporteurs de l'Assurance sociale de la province de Dong Thap ont transmis de nombreux contenus pratiques lies aux politiques d'assurance sociale d'assurance maladie d'assurance chomage aidant les membres du syndicat et les travailleurs a comprendre clairement leurs droits et obligations.

Le representant du Departement de l'interieur de la province de Dong Thap a egalement informe et sensibilise aux nouveaux points des reglementations sur le travail le salaire les heures de travail et les pauses en clarifiant la responsabilite des travailleurs et des employeurs dans l'application de la loi sur le travail.

LDLD tinh Dong Thap, Bao hiem xa hoi tinh va So Noi vu tu van, giai dap vuong mac thuc te cua doan vien, nguoi lao dong. Anh: Luu Hung.
La Federation du travail de la province de Dong Thap l'Assurance sociale de la province et le Departement de l'interieur conseillent et repondent aux problemes pratiques des membres du syndicat et des travailleurs. Photo : Luu Hung.

De nombreuses questions et difficultes pratiques des membres du syndicat et des travailleurs ont ete directement conseillees et repondues par la Federation provinciale du travail l'Assurance sociale provinciale et le Departement de l'Interieur en se concentrant sur les questions relatives aux relations de travail aux regimes d'assurance a la securite et a l'hygiene au travail et au role de l'organisation syndicale dans la protection des droits des travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie