Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le décret 27/2026/NĐ-CP réglemente les données relatives aux cadres fonctionnaires et employés. Photo : Hải Nguyễn
Le décret 27/2026/NĐ-CP réglemente les données relatives aux cadres fonctionnaires et employés. Photo : Hải Nguyễn

Employés : Groupes de données dans la base de données nationale

Như Hạ (báo lao động) 20/01/2026 14:52 (GMT+7)

Le décret 27/2026/NĐ-CP (en vigueur à partir du 1er juillet 2026) réglemente la base de données nationale sur les cadres les fonctionnaires et les employés.

L'article 5 du décret 27/2026/NĐ-CP stipule que les données relatives aux fonctionnaires aux fonctionnaires et aux employés de la base de données nationale comprennent 10 groupes :

1. Les données reflètent les informations de base sur soi-même y compris les informations nécessaires pour identifier l'identité la composition l'origine et l'identification des cadres des fonctionnaires et des employés ;

2. Les données reflétant les informations relatives aux relations familiales ;

3. Les données reflètent les informations sur votre histoire personnelle ;

4. Les données reflétant les informations sur le recrutement les élections les nominations la planification le recrutement le transfert le biais le licenciement le départ à la retraite ;

5. Les données reflètent les informations sur les études les qualifications professionnelles le processus de formation ; le processus de perfectionnement professionnel et professionnel y compris la théorie politique ; la défense et la sécurité ; la gestion de l'État les compétences professionnelles et professionnelles ;

6. Dữ liệu phản ánh thông tin về cơ quan/unité làm việc; vị trí việc làm; chức danh, chức vụ; tiền lương cơ bản (base salariale) ; phụ cấp lương; đánh giá évaluation de la qualité ; thi đua khen thưởng; kỷ luật;

7. Les données reflètent des informations sur la participation à des organisations politiques et sociopolitiques ;

8. Documents reflétant les informations sur la participation aux forces armées ;

9. Les données reflétant les informations sur les biens et les revenus ;

10. Les données reflètent les informations sur la santé.

Les données susmentionnées et les données propriétaires et références de la base de données nationale sur les cadres les fonctionnaires et les employés sont spécifiquement stipulées dans l'annexe jointe au décret 27/2026/NĐ-CP.

Dữ liệu phản ánh thông tin cơ bản về bản thân, bao gồm các thông tin cơ bản để xác định danh tính, định danh cán bộ, công chức, viên chức
Les données comprennent des informations de base permettant de déterminer l'identité et l'identification des fonctionnaires, fonctionnaires et employés publics.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie