Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Fédération du travail de la province de Điện Biên félicite les femmes membres du syndicat ayant des réalisations exceptionnelles. Photo: Syndicat de Điện Biên
La Fédération du travail de la province de Điện Biên félicite les femmes membres du syndicat ayant des réalisations exceptionnelles. Photo: Syndicat de Điện Biên

Félicitations aux femmes membres du syndicat à travers le mouvement "Bonnes au travail, bonnes à la maison"

Tân Văn (báo lao động) 23/10/2026 14:40 (GMT+7)

Điện Biên - Après 15 ans de mise en œuvre du mouvement, de nombreux exemples de femmes membres typiques du syndicat ont été salués.

Le matin du 23 octobre, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Điện Biên a organisé une conférence pour faire le bilan et féliciter les collectifs et les individus ayant obtenu d'excellents résultats au cours des 15 années de mise en œuvre de la résolution n° 6b/NQ-BCH sur le travail de mobilisation des travailleuses, des fonctionnaires et des employés (CNVCLĐ) et de la directive n° 03/CT-TLĐ sur le mouvement "Bon au travail, bon à la maison" pour la période 2010-2025.

Le rapport présenté à la conférence a affirmé que, malgré les conditions difficiles des régions montagneuses et frontalières, les syndicats de tous niveaux de Điện Biên ont activement innové les méthodes de mobilisation des femmes membres du syndicat de manière flexible et pratique.

Au cours des 15 dernières années, le mouvement "Bon au travail, bon à la maison" s'est largement répandu, créant une motivation pour que les femmes CNVCLĐ s'efforcent de surmonter les difficultés, de développer leurs compétences professionnelles et de maintenir la flamme du bonheur familial.

Các đại biểu dự Hội nghị tổng kết và biểu dương các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc thực hiện Nghị quyết số 6b/NQ-BCH và Chỉ thị số 03/CT-TLĐ, giai đoạn 2010-2025. Ảnh: Công đoàn Điện Biên
Les délégués ont assisté à la conférence de bilan et ont félicité les collectifs et les individus ayant obtenu d'excellents résultats dans la mise en œuvre de la résolution n° 6b/NQ-BCH et de la directive n° 03/CT-TLĐ, période 2010-2025. Photo: Syndicat de Điện Biên

De la pratique, de nombreux modèles créatifs se sont formés, de nombreuses travailleuses n'ont cessé d'apprendre, d'affirmer leur courage pour atteindre les postes de direction et de gestion clés.

Lors de la conférence, les délégués ont discuté de nombreuses solutions pour améliorer l'efficacité des activités du Comité des femmes, protéger les droits légitimes, sensibiliser à l'égalité des sexes et prévenir et lutter contre la violence domestique dans la nouvelle situation.

Dans son discours de conclusion, M. Tan Minh Long - président de la Fédération du travail de la province de Dien Bien - a demandé aux niveaux syndicaux à l'avenir de continuer à innover le contenu de l'émulation dans une direction substantielle, tout en se concentrant sur la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des femmes membres du syndicat et des travailleurs des régions montagneuses.

À cette occasion, la Fédération du travail de la province a décerné des certificats de mérite à 3 collectifs et 8 individus ayant obtenu d'excellents résultats typiques au cours de la période 2010-2025.

Voir l'original ici

Même catégorie